Resumo do Conjunto

Itens Selecionados: 0

Preço Total do Conjunto: 0

Nenhum Item selecionado! Selecione os itens do conjunto para adicionar ao seu carrinho de compras.

  • Estudos Brasileiros na Ásia
Passe o mouse e veja a foto com o zoom Ampliar Foto
SINOPSE

Sinopse: Este livro traz artigos sobre a prática de professores brasileiros que atuam na área de Língua Portuguesa na Ásia. Os primeiros três artigos são voltados à situação da Coreia do Sul e apresentam um estudo acerca dos principais erros na aquisição da escrita do Português Brasileiro (PB) por parte de aprendizes coreanos e, ainda, o resultado de uma pesquisa realizada em bibliotecas universitárias e livrarias de Seul, com o objetivo de averiguar quais obras literárias de língua portuguesa haviam sido traduzidas para a língua coreana. Seguem-se dois textos que abordam Estudos Brasileiros na China Continental e um que apresenta uma visão geral da situação do PB na ilha taiwanesa, partindo de questões sócio-históricas e culturais. Do mundo sinófono, vamos ao Japão, contemplado com dois artigos, que trazem questões culturais a partir da reflexão sobre a situação do PB no país e mostram os resultados de uma experiência intercultural de prática de ensino de línguas estrangeiras realizadas na Tokyo University of Foreign Studies. Os penúltimos textos relatam a situação dos Estudos Brasileiros na Tailândia, a partir de um resgate da trajetória do PB no ensino superior tailandês, e trazem um debate sobre o papel dos leitores brasileiros financiados pelo Ministério das Relações exteriores (MRE) e apoiado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). Encerra a publicação o relato de experiências de docentes brasileiros no Timor-Leste.

SUMÁRIO Sumário
Apresentação 7

Prefácio  13

1 Vocabulário e Ortografia no Ensino de Português para Coreanos 15
IDALENA OLIVEIRA CHAVES

2 Nem Ipa nem Hangul: Uma Proposta de Representação Fonética
Alternativa para o Ensino de Pronúncia do Português para Coreanos 31
HENRIQUE GONÇALVES TEIXEIRA

3 A Situação Atual das Literaturas de Língua Portuguesa na
Coreia do Sul  44
JOSÉ CARVALHO VANZELLI
JI HYUN PARK

4 Políticas Linguística e Externa Chinesa: O Caso do PLE 67
JULIO REIS JATOBÁ

5 O “Jeitinho” e o “Guanxi”: Diferenças Culturais entre o Modo Brasileiro e a Forma Chinesa de se Fazer Negócios 89
ÉRIKA ZOELLER VÉRAS
DANIEL BICUDO VÉRAS

6 Ensino e Aprendizagem de Língua Portuguesa nas Universidades Taiwanesas – Visão Panorâmica 114
ISRAEL PAULO DE SOUZA



7 Ensino de Português no Japão: Um Encontro de Culturas 125
NILTA DIAS

8 Educação e Ensino: A Realizaçao de um Projeto Intercultural
entre Diferentes Cursos de Línguas Estrangeiras 141
ELISEU PICHINELLI

9 O Leitorado Financiado pelo Governo Brasileiro para Ensino da
Língua Portuguesa na Universidade Chulalongkorn, Tailândia:
Relato de Experiência e Estudo da Trajetória 157
JOÃO BERNARDO FILHO

10 O Processo de Publicação do Livro Português para Tailandeses/
ภาษาโปรตุเกสสำหรับคนไทย no àmbito do Leitorado Brasileiro 181
LAURA MÁRCIA LUIZA FERREIRA

11 Desafios e Mediações entre a Literatura Oral e a Literatura Infantojuvenil em Timor-Leste: Relato de Experiência 199
MÁRCIA V. CAVALCANTE
HÉRICA A. J. DA C. PINHEIRO

Sobre os Autores 221
DETALHES

Tipo: Livro

Título: Estudos Brasileiros na Ásia

Autor: José Carvalho Vanzelli, Idalena Oliveira Chaves, Henrique Gonçalves Teixeira

Editora(s): Editora UFV

ISBN: 9788572695817

Área: Livros

Idioma: Português

Procedência:

Data de Lançamento: 2017

Número de Páginas: 226

Tamanho: 15x22

Edição: 1

ISE:

AUTOR

José Carvalho Vanzelli, Idalena Oliveira Chaves, Henrique Gonçalves Teixeira

Estudos Brasileiros na Ásia

José Carvalho Vanzelli, Idalena Oliveira Chaves, Henrique Gonçalves Teixeira
Língua
Literatura
Cultura
 

cod. do produto: 010607

Por R$59,00

ou 1x R$ 59,00


OPINIÃO DOS CLIENTES

Nenhuma opinião informada sobre o produto.

Escreva um comentário sobre o produto
Produtos Visitados
CONECTE-SE
Fique por dentro de
promoções e novidades!